Aantekeningen bij de Bijbel: Romeinen 7:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Romeinen 7:4

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christians are bound to obey the secular powers?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo dan, mijn broeders, gij zijt ook [10]der wet gedood [11]door het lichaam van Christus, opdat gij zoudt worden [12]eens Anderen, [namelijk] Desgenen, [13]Die van de doden opgewekt is, [14]opdat wij Gode vruchten dragen zouden.
10. De tegenstelling scheen te vereisen dat de apostel zou zeggen:
De wet is u gedood, of gestorven, alzo de heersende macht der
zonde door de wet, of de wet zelve, hier als de man gesteld wordt,
die over ons heerst door hare dreigementen tegen de zonde, en
aanritsingen tot de zonde vanwege de verkeerdheid onzes vleesches,
gelijk hij hierna vs.8 zal verklaren; maar de apostel heeft
hetzelve liever omgekeerd, omdat het vreemd zou geschenen hebben
zo hij gezegd had dat de wet van Christus gedood was, daar hij
maar verstaat, dat de heersende macht der wet gedood was; hetwelk
door deze wijze van spreken; wij zijn der wet gedood, dat is, de
wet heeft deze dreigende en aanritsende macht niet meer over ons,
dewijl wij dood voor haar zijn, wel zo bekwamelijk kan verstaan
worden.
11. Dat is, door de offerande, des lichaams van Christus aan het
kruis volbracht, waardoor Hij den vloek der wet en de macht der
zonde onder de wet heeft teniet gedaan, en ons daarvan verlost;
gelijk in hfdst.6 breder is verklaard. Zie ok 1 Kor.15:56,57.
12. Of, voor een anderen, namelijk Christus Jezus.
13. Namelijk niet alleen om zelf te leven, maar om ons ook met Hem
te doen leven en met Hem te verenigen.
14. Namelijk de vruchten van dit geestelijk huwelijk met Christus,
welke zijn de vruchten van heiligheid en rechtvaardigheid,
waardoor God van ons wordt geeerd en geprezen; Joh.15:8.